This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '11 esl>eng desbordar come/cut inside pro closed no
- Jun 28 '11 esl>eng Metros y km cuadrados yards and acres pro closed no
- Jun 27 '11 esl>eng Conjunto natural natural surroundings pro closed no
4 Jun 16 '11 esl>eng examen de nivelación Level tests pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng moderación reduction (in labour market movement) pro closed no
- Jun 1 '11 esl>eng clarificante refining filtration pro closed ok
- May 29 '11 esl>eng atenuación del aumento retardation / deceleration in the (rate of) increase pro closed no
4 May 25 '11 esl>eng persona idónea con la capacidad de diagramar (we cannot find) a person with adequate skills in data representation (combined with pro closed ok
- May 25 '11 esl>eng La propiedad tiene recepción definitiva completion certificate pro closed ok
- May 25 '11 esl>eng Construcción no sólida, de tipo ligera Light-weight construction pro closed ok
- May 11 '11 esl>eng Desagüe Aceitoso Oily water wastepipe / waste collection pro closed no
4 May 6 '11 esl>eng resina de características (to work) with a resin of the following characteritics: pro closed ok
- Apr 28 '11 esl>eng Disco de alimentación feeding disc pro closed ok
- Apr 27 '11 esl>eng en la Línea (Lost) in the line of duty... pro closed ok
- Apr 26 '11 esl>eng insumos productivos (reception of the) production and non-production raw materials pro closed ok
- Apr 25 '11 esl>eng renglon subyacente de alimentos (the pressure) on the bottom line of food products, pro closed no
- Apr 24 '11 esl>eng losas deportivas / losas de servicios múltiples multi-purpose floor-tilings pro closed ok
4 Apr 18 '11 esl>eng complementos de química inorgánica y analítica Complementary course / classes for inorganic and analytical chemistry pro closed ok
- Mar 9 '11 esl>eng expansivo y está limitado su contenido (the product is) wide-spreading / expansive / widely available and the volume / concentration is... pro closed ok
- Mar 9 '11 esl>eng Instrucción para la Recepción de Cementos Cement Reception/Delivery Order pro just_closed no
- Mar 5 '11 esl>eng carga horaria course timetable pro closed ok
- Feb 28 '11 esl>eng alternativas de máxima y mínima ... and evaluation) of maximum and minimum error slopes pro closed no
4 Feb 28 '11 esl>eng muestras individuales completas (at least three) separate and complete samples pro closed ok
4 Feb 24 '11 esl>eng cuba de emulsion tarmac laying machine / tarmac spreader pro closed ok
- Feb 21 '11 esl>eng recubrimiento de goma (and with) a rubber floor covering pro just_closed ok
4 Feb 22 '11 esl>eng gondola 3 ejes semiremolque 3-axled flat-bed trailer pro closed ok
- Feb 13 '11 esl>eng valor de personas-tiempo X new cases (deaths) occur per 1000 (XXXX) people per year pro open no
- Feb 13 '11 esl>eng conversión a otro tipo de pesada coonversion to another type / a different scaling pro closed no
4 Feb 13 '11 esl>eng formación de complejos complex formation pro closed no
- Feb 8 '11 esl>eng media agua medium depth pro closed no
- Jan 26 '11 esl>eng mezcla con un componente principal, identificarlo y valorarlo mix the sample with the principal reactant; analyse and identify what product is given pro closed no
- Jan 23 '11 esl>eng reacciones concertadas y en varios pasos multi-step, concerted reactions pro closed ok
- Jan 23 '11 esl>eng rotación impedida Geometric isomers with no free rotation about the carbon-carbon double bond pro closed no
- Jan 22 '11 esl>eng encamado non-germination pro closed ok
- Jan 16 '11 esl>eng esquema de llegada delivery plan pro closed no
4 Jan 13 '11 esl>eng MTDOS medication(s) pro closed ok
- Dec 22 '10 esl>eng un tópico cierto, o un cierto tópico? Life pre AVE and life after AVE - is it really such a difference? pro closed ok
4 Nov 20 '10 esl>eng evento deportivo náutico Nautical sporting event pro closed ok
- Nov 14 '10 esl>eng ofrecer valores añadidos to offer an added value pro closed ok
- Sep 25 '10 esl>eng células de trabajo cells pro closed ok
4 Sep 22 '10 esl>eng poner palos en la rueda THROW a spanner in the works pro closed ok
4 Sep 18 '10 esl>eng Grande físicamente physically big pro closed no
- Sep 17 '10 esl>eng tramadas weaves pro closed no
- Sep 15 '10 esl>eng churro polystyrene float pro closed ok
- Sep 14 '10 esl>eng ONG de Beneficio a profit-making NGO pro closed ok
- Sep 14 '10 esl>eng (sin) perdida de vida profesional without shortening his working life pro closed ok
4 Sep 13 '10 esl>eng Maestria en Sistemas MSc in Information Systems pro closed ok
4 Sep 1 '10 esl>eng diplomado técnico superior Advanced Technical Diploma or Advanced (e.g. Electrician's) HND pro closed no
Asked | Open questions | Answered